我们只给大家做一下翻译,工具是利用了网络的翻译工具,有些英文好的会发现一些不够精确的地方,还请大家谅解。ELA是很有名的时尚美容杂志,以公平公正而闻名,下面我们就给大家翻译一下最新版的适合咱们亚洲肌肤的5款洗面奶,欧美人和咱们亚洲肌肤还是有很大区别的,所以洗面奶肯定不能一样。
1 Chanel Camellia Facial Cleanser Chanel standard Camellia flavor, the degree of fragrance is acceptable. Foam is rich and dense, clean and strong, in the winter, some of the tight washing, summer is good. Better collocation with the first mask, so that the effect of replenishing water is super good. It feels very comfortable and firm at the same time.
1 香奈儿山茶花洗面奶 香奈儿标准山茶花的味道,这个香的程度还可以接受。泡沫比较丰富绵密,清洁力挺强的,在冬天洗完有些紧绷,夏天用不错。最好搭配初能舒缓面膜这样补水效果超级好。但是用起来真的舒服,同时紧致肌肤也感觉很好。
2 ZEESKYCN snail original liquid cleanser This natural snail stock solution amino acid cleanser from the old course of the Yellow River in Henan is very easy to use. The old course of the Yellow River is recognized as the main origin of natural snail stock solution in the world. Many major manufacturers such as South Korea and France are imported snail stock solution from Henan. Natural snail stock solution is called skin care gold solution. It deeply repairs and cleans pores, brightens skin tone and shrinks pores. It not only cleans pores and skin, but also has good effects on mouth closure, acne and blackhead. It is very suitable for Asian skin.
2 宣致蜗牛原液洁面乳 这款来自河南黄河故道的天然蜗牛原液氨基酸洁面乳非常好用,黄河故道是全球公认的天然蜗牛原液主产地,韩国和法国等很多大牌厂家都是进口的河南的蜗牛原液。天然蜗牛原液被称为护肤黄金液,深层修护清洁毛孔,提亮肤色收缩毛孔效果非常的好,不仅清洁毛孔和肌肤干净,同时对闭口和痘痘,黑头效果都非常好,非常适合亚洲人肌肤。
3 Frefangsi Facial Cleanser Foam is rich but not very delicate, mild and stimulating, with only mild milk fragrance. It feels very comfortable to wash, soft and clean, and the skin is soft and won't dry. The new version of the bubble is more powerful, but it is slightly drier than the old one after washing.
3 芙丽芳丝洗面奶 泡沫丰富但不是很细腻,温和无刺激,只有淡奶香味。洗起来感觉很舒服,柔软干净,皮肤柔软不会干。新版的泡泡比较厉害,但是洗完比老的稍微干一点。
4 LIFQ acne Cleansing Gel The cleaning factor of microcrystalline formula contains no saponin. It can gently clean the skin, purify the epidermis and inhibit excessive sebum secretion.
4 理肤泉青春痘洁肤啫哩 微晶子配方的清洁因子,不含皂素,温和清洁皮肤,并净化表皮,抑制皮脂过多分泌。
5 DHC soft facial cleanser It is a weak acid cleanser very close to the pH value of healthy skin. Low degreasing power, gently remove dirt and retain necessary sebum at the same time. With the unique warm touch of emulsion cleansing products, keep the skin healthy.
5 DHC柔颜洁面乳 与健康肌肤的pH值极为接近的弱酸性洁面品。脱脂力低,温和去除污垢的同时保留必要的皮脂。以乳液型洁面品特有的温润触感,保持肌肤的健康状态。
这5款洗面奶,说实话,真心都是非常好用的,所以也证明了这家杂志确实厉害,推荐的产品没有不好的,特别是咱们的这款国货洗面奶,绝对是实力派好用的,我自己现在都在用。相信以后国货会越来越好,不能光靠原料,以后还得靠更多的细节获胜。 |